@media (max-width: 760px) {
  .trend-axis-numbers span:not(:nth-child(5n)) {
    color: transparent;
  }

  .trend-matrix-cells .hit::after,
  .trend-matrix-cells .blue-hit::after {
    inset: auto;
    top: 50%;
    left: 50%;
    width: min(12px, 70%);
    height: min(12px, 48%);
    transform: translate(-50%, -50%);
  }
}